sábado, 10 de abril de 2010

Forever Dawn: "El libro secreto".


Forever Dawn es la secuela oficial de Crepúsculo, narrada según la historia que detrás de Luna nueva. Stephenie dice: "Escribir una secuela es una experiencia muy diferente a la de escribir una historia. Lo fue para mí, por lo menos."

En español es "Eterno Amanecer", este libro contiene partes que Meyer utilizó para su cuarto libro y no quiere que sean desveladas, y otras de algunos epílogos que fue escribiendo cuando hacía Crepúsculo. Ella no quería que la historia de Bella y Edward finalizará así que escribió un libro entero de 700 paginas.

Habla de un momento más maduros en la vida de Bella.

Cuando Meyer se dio cuenta de que su público era diferente, que se trataban de jóvenes adultos, ella decidió no publicar Forever Dawn ya que no iba dirigido a ese tipo de audiencia. Cuando termino el libro se lo regaló a su hermana Emily, y después empezó a escribir la verdadera secuela que conocemos: Luna Nueva.

Como dijo ella: El libro no se publicará. Al menos no por ahora, y duda mucho que suceda en un futuro cercano.

He aquí la traducción del fragmento:

Capítulo 1. Júbilo

"No podría describirme a mí misma como una persona mórbida más allá de lo natural, o ni siquiera particularmente depresiva. Aún así, la felicidad desbordante nunca ha sido uno de mis trazos de carácter predominantes. No estaba muy segura de qué hacer con la sensación de dicha que me embriagaba estos días..."

1 comentario:

  1. Sofi: Buenisimo tu blog! seguí agregando cosas! Besos!.. ╚Coti)╗

    ResponderEliminar